Fiche du document
1961
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Legislative acts Legislative enactments Acts, Legislative Enactments, Legislative Laws (Statutes) Ley (Derecho) Leyes y normas legales Loi Lois et règlements Loi (droit) Lois écrites Actes législatifs Statuts (lois)Citer ce document
Odette Bouquiaux-Simon, « «Bel âge» ou «fruit du moment»? (Platon, Lois, VIII, 837 B-C) », L'Antiquité Classique, ID : 10.3406/antiq.1961.3410
Métriques
Partage / Export
Résumé
Dans ce passage des Lois, il faut lire καὶ τῆς ῶρας [καθάπερ ὸπώρας] πεινῶν, considérant que l'on a affaire à une glose passée dans le texte. Un lecteur a expliqué le sens rare de ῶρα (fruit de saison) par un terme proche, dont la semblable signification dérivée est d'emploi courant. On peut considérer que ῶρα se rencontre avec cette même acception, notamment dans deux autres passages, chez Philostrate et chez Eschyle.