Fiche du document
2002
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sujets proches
Chants religieux populaires Cantiques spirituels Chants religieux chrétiens Chants liturgiques chrétiensCiter ce document
Annick Lallemand, « Le safran et le cinnamome dans les Homélies sur le Cantique des cantiques de Grégoire de Nysse », L'Antiquité Classique, ID : 10.3406/antiq.2002.2482
Métriques
Partage / Export
Résumé
Annick Lallemand (Paris-Sorbonne), Le safran et le cinnamome dans les Homélies sur le Cantique des cantiques de Grégoire de Nysse. - Loin d'effacer les difficultés du sens littéral du Cantique des Cantiques, Grégoire souligne les paradoxes du poème pour justifier son interprétation allégorique. Face à l'énumération de plantes aromatiques hétérogènes du jardin auquel est comparée la beauté de l'Épouse (Cant. 4, 13-14), le théologien utilise ses sur les propriétés médicinales attribuées aux plantes aromatiques pour expliquer « des mystères divins » contenus dans les merveilles de la création. La fleur de safran, seule de toutes ces plantes qu'il a pu réellement observer, est décrite avec précision ; elle présente à l'intérieur d'une triple corolle trois fleurs parfumées, utiles en médecine, trois autres fleurs sans intérêt prêtant à confusion, donc à la possibilité d'erreur sur la foi trinitaire. La démarche de Grégoire concernant le cinnamome, plante exotique, est tout aussi rationnelle. Grégoire rapporte des mirabilia sur cet aromate qui a fasciné les Anciens, mais refuse une attitude de crédulité, et préfère enrichir par cette ekphrasis son commentaire spirituel.