De la fonction référentielle à la polysémie : la construction d’effets de sens iconiques et discursifs

Fiche du document

Auteur
Date

1997

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.


Résumé En Fr

From referential function towards polysemy : how discourse and pictures interact to create meaningful effects How do advertisements convey a representation of computer products aimed at attracting the reader ’ s attention ? Two examples have been chosen in order to show how discourse and icons aim at building a coherent image of the product. Whereas the first document is representative of a strategy focusing on the technical reference, the second one shows how technical reference and cultural associations can be intertwined in order to create a message in which denotation and connotation play complementary parts. A few suggestions about the use of computer advertisements to help computer students learn English are provided.

Comment la publicité construit-elle une représentation des produits informatiques susceptible d’attirer l’attention du lecteur ? Deux exemples ont été choisis afin de mettre en évidence les procédés iconiques et discursifs à l’aide desquels une image du produit est présentée. Le premier document est représentatif d’une stratégie centrée sur la référence technique, alors que le second met en lumière l’imbrication de la référence technique et des préconstruits culturels dans un message où dénotation et connotation jouent un rôle complémentaire. Des pistes pour l’utilisation didactique sont proposées.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en