Fiche du document
2000
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Mots-clés
control room ; Spanish ; expression ; motivation ; assessment ; speech ; marking ; laziness ; theatre play ; roles ; studio ; stylistics. ; bilinguism ; cine cameras ; beginners débutants ; caméras ; bilinguisme ; rôles ; régie ; pièce (de théâtre) ; paresse ; notation ; langue (orale) ; évaluation ; expression (motivation à/entr'aide à) ; espagnol ; studio ; stylistique (de l'image) ; succession (des plans).Sujets proches
Language (New words, slang, etc.) Language (New words, slang, etc.) Stage Dramatics Histrionics Theatre Professional theater Representaciones teatrales Teatro--Representaciones Art théâtral Théâtre (arts du spectacle) Art du théâtre Scène théâtre théâtre (monument)Citer ce document
Michel Gauthier, « Des débutants jouent une pièce de théâtre en langue étrangère », Cahiers de l'APLIUT, ID : 10.3406/apliu.2000.2980
Métriques
Partage / Export
Résumé
Grâce au texte bilingue, des étudiants débutants en espagnol ont aimé représenter et filmer quelques scènes d'une pièce de Federico Garcia Lorca : Yerma. Le compte-rendu que chacun en a fait le dernier jour, en espagnol, avec l'aide des camarades (et avec notre aide), manifeste non seulement l'intérêt que chacun a pris à l'expérience, mais surtout la quantité et la qualité du langage acquis.