Le sanctuaire gallo-romain des Bouchauds (Charente)

Résumé En Fr

The excavation of the Gallo-Roman sanctuary of Les Bouchauds, in the commune of Saint-Cybardeaux (Charente), executed in 1974-75, 1978-80 and 1986-88, has shown the existence of two sacred precincts : the widest, on the west, is enclosing two squre fana with galleries meanwhile an octogonal temple and a rectangular temple with pronaos are in the eastern and smaller precinct. The construction of this complex has known two periods : the former is very likely dating from the Flavians ; the second one is undoubtedly the end of the lid century, of which specially architectural ornaments, studied by D. Tardy (annexe 1), give evidence. An earliest frequenting of the site during the Augustean period is revealed by an important lot of Gallic and Roman coins, investigated by P. Tronche (annexe 2). Situated on the top of a hill, the sanctuary is flanked, on its northern side, by one of the greatest theaters of Gaul, already studied by M. Fincker and F. Thierry (Aquitania , 3, 1985) and probably linked to the Imperial cult ; and in the other hand, at the bottom of the hill, in southern part, a small town" — which was conjectured because of finds at the beginning of the century and in the seventies — is now attested by J. Dassié's photographies (annexe 3).

La fouille du sanctuaire gallo-romain des Bouchauds, commune de Saint-Cybardeaux (Charente) effectuée en 1974-75, 1978-80, 1986-88, a révélé l'existence de deux enceintes sacrées ; la plus vaste, à l'ouest, enferme deux fana carrés avec galeries ; l'enceinte orientale, plus restreinte, abrite un temple octogonal et un temple rectangulaire avec pronaos. La construction de cet ensemble a connu deux époques : la première remonte vraisemblablement aux Flaviens ; la seconde est assurément datée de la fin du Ile siècle, comme en témoignent en particulier les décors d'architecture étudiés par D. Tardy (annexe 1). Une première fréquentation du site à l'époque augustéenne est révélée par un important lot de monnaies gauloises et romaines, analysé par P. Tronche (annexe 2). Situé au sommet d’une colline, le sanctuaire est flanqué au nord par l'un des plus grands théâtres de la Gaule, déjà étudié par M. Fincker et F. Thierry (Aquitania, 3, 1985) et vraisemblablement lié au culte impérial, tandis qu'au sud de la colline, l'existence d'une petite agglomération, que l'on soupçonnait depuis les trouvailles du début du siècle et des années 70, est maintenant prouvée par les photographies aériennes de J. Dassié (annexe 3).