La circulation des monnaies arabes en Aquitaine et Septimanie aux VIIIe-IXe siècles

Résumé En Fr

Since Jean Duplessy’s article in 1956, the several finds of Arabic coins have confirmed the lack of break consecutive to the Muslim conquest, but on the contrary a clear continuity of the flows of money from Muslim Spain towards the southwest of the Carolingian Gaul, from the beginning of the 8th to the end of the 9th century. In Septimania, a province of al-Andalus from 719 to 759, Wisigothic tremisses and Byzantine coins (mainly copper), give way to Arabic gold, silver and copper currency. The important presence, notably around Narbonne, of copper fulus seems to confirm an actual Moslem occupation. Coins continue to circulate long after the Carolingian conquest there. In Aquitaine, which did not know Moslem rule, silver dirhams circulate by following the main Roman roads from the Basque margins towards the Loire, till the end of the 9th century.

Depuis l’article fondateur de Jean Duplessy, en 1956, la découverte de plusieurs dizaines de monnaies arabo-musulmanes confirme l’absence de rupture consécutive à la conquête musulmane, mais au contraire une continuité des flux monétaires de l’Espagne musulmane vers le Sud-Ouest de la Gaule carolingienne entre le début du VIIIe et la fin du IXe siècle. En Septimanie, province d’al-Andalus de 719 à 759, les tremisses wisigothiques et le numéraire byzantin (surtout de cuivre) font place à des monnaies arabes d’or, d’argent et de bronze. La présence importante, notamment autour de Narbonne, de fulus de bronze semble confirmer une occupation musulmane effective. Des monnaies continuent à y circuler bien après la conquête carolingienne. En Aquitaine, qui n’a pas connu d’occupation musulmane, des dirhams d’argent circulent en suivant les grandes voies romaines, des marges basques mal contrôlées par le pouvoir carolingien vers le seuil du Poitou et la Loire, jusqu’à la fin du IXe siècle.