Restitution du travail du fer à travers l’étude des déchets de production (Ier s. a.C. - Ier s. p.C.). L’exemple de deux sites girondins : Dorgès (Isle-Saint-Georges) et Grand Hôtel (Bordeaux)

Résumé En Fr

ENG: This study presents the work of identification of the iron metallurgy phases of the operating chain on two Girondist sites at the time of the change of era. From macroscopic and microscopic observations made on waste of production bound to the metallurgical activity, it is possible to obtain informations about the structures of production, as well as on the operated working techniques. This study advances the existence of networks of iron exchange under several forms and qualities.

Cette étude présente le travail d’identification des phases de la chaîne opératoire de la métallurgie du fer sur deux sites girondins à l’époque du changement d’ère. À partir d’observations macroscopiques et microscopiques effectuées sur des déchets de production liés à l’activité métallurgique, il est possible d’obtenir des informations sur les structures de production, ainsi que sur les techniques de travail mises en oeuvre. Cette étude met en avant l’existence de réseaux d’échange du fer sous plusieurs formes et qualités.