À la croisée des chemins : fenêtres archéologiques sur les voies d’accès orientales à Mediolanum (Saintes, Charente-Maritime)

Résumé En Fr Es

Two preventive archaeological digs in 2010 and 2013 in Saintes (Chartente-Maritime) have made it possible to study several sections of a roadway arriving at Mediolanum Santonum from the east, crossing an undulating landscape. At least part of this highway probably corresponds to what is referred to as the via Agrippa. Another pathway coming from the southeast meets up with it to form a crossroads in a burial area. These large excavation windows have made it possible to better characterize the morphology of the roadways. They have also revealed interesting features about the ways these major thoroughfares, their verges and the roadside ditches were made and maintained.

Deux fouilles archéologiques préventives menées en 2010 et 2013 à Saintes (17) ont permis d’étudier plusieurs tronçons d’une voie arrivant à Mediolanum Santonum par l’est, traversant un paysage vallonné. Une partie au moins de cet axe correspond probablement à la voie dite d’Agrippa. Un autre chemin venant du sud-est la rejoint formant un carrefour dans une zone à vocation funéraire. Ces grandes fenêtres de fouille ont permis de mieux caractériser la morphologie des voies. Elles ont aussi apporté d’intéressants éléments concernant les modes d’installation et d’entretien de ces axes importants, de leurs accotements et des fossés associés.

Dos excavaciones llevadas a cabo en 2010 y 2013 en Saintes (17) permitieron estudiar unos tramos de una vía que llega a Mediolanum Santonum por el este, a traves de un valle. Al menos una parte de este eje corresponde probablemente a la llamada vía de Agrippa. Otro camino que viene del sureste probablemente la une formando una intersección en una zona funeraria. Estas grandes ventanas han permitido caracterizar la morfología de las vías, de sus arcenes y de las zanjas asociadas, aportando elementos relativos a los modos de instalación y mantenimiento.