Nouvelles découvertes de tentures polychromes brodées du début de notre ère dans les tumuli n° 20 et n° 31 de Noin-Ula (République de Mongolie)

Résumé En Fr

Dr. Natalia Polos’mak has written an important preliminary article devoted to the finds recently made during the excavations of the Xiongnu kurgan nos. 20 and 31 in Noin-Ula by the Mongol-Russian expedition (Institute of Archaeology of Mongolia, Ulaanbaatar and Institute of Archaeology, Ethnology and Anthropology of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, Novosisibirsk). Large fragments of polychrome textile wall hangings were discovered in monumental princely burials, dated from the turn of the era. These tapestries were apparently manufactured in Bactria or in Gandhāra at the time of the Śaka-Yuezhi rule, when these countries were connected with the Parthian empire and the “ Hellenized East.” They represent groups of men, warriors of high status, and kings and/or princes, performing rituals of drinking, fighting or taking part in a religious ceremony, a procession leading to an altar with a fire burning on it, and two men engaged in a ritual action.

Le Dr Natalia Polos’mak nous donne un important article préliminaire sur les découvertes faites récemment dans les fouilles des kourganes Xiongnu n° 20 et n° 31 à Noin-Ula par la mission russo-mongole de l’Institut d’archéologie de Mongolie à Ulaanbaatar et de l’Institut d’archéologie, d’ethnologie et d’anthropologie de la branche sibérienne de l’Académie des sciences de Russie à Novosibirsk. Il s’agit de grands fragments de tentures polychromes trouvées dans de monumentales tombes princières datant des environs du début de notre ère. Ces tentures ont été vraisemblablement manufacturées en Bactriane ou au Gandhāra, dans un milieu Śaka-Yuezhi en relation avec le monde parthe et l’Orient hellénisé. Elles représentent des assemblées d’hommes mettant en scène des personnages royaux ou princiers dans une cérémonie de boisson, des batailles ou une procession religieuse de guerriers se dirigeant vers un autel sur lequel brûle une flamme et près duquel deux personnages sont engagés dans un rituel.