En mémoire de l'Abbé P. Favre

Résumé In En Fr

I. Denys Lombard memberi pengantar untuk mengingatkan kita kem- bali pada karya Abbé Pierre Favre, Grammaire de la langue malaise yang terbit pada tahun 1876 — tepat satu abad yang lalu — dan juga kamus Melayu-Perancis dan Jawa-Perancis. Tiga karya penelitian tentang sejarah dan leksikografi Melayu-Indonesia dimuat dalam nomor ini untuk mengenang beliau.

I. Denys Lombard recalls the works of Abbé Pierre Favre, author of a Grammaire de la langue malaise which was published in 1876 — exactly a century ago — as well as Malay-French and Javanese-French dictionaries. In memory of Abbe Favre this issue contains three articles on the history and lexicography of Malay-Indonesian :

I. Denys Lombard rappelle d'abord quelle fut l'oeuvre de l'Abbé Pierre Favre, auteur d'une Grammaire de la langue malaise, parue en 1876 — il y a juste un siècle — , ainsi que de dictionnaires) malais- français et javanais-français. C'est à sa mémoire que sont dédiées aujourd'hui trois études concernant l'histoire et la lexicographie du malais-indonésien.