2009
Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Marlies Salazar, « The Enigma of H. Costenoble – The Long Search for the Author of Die Chamoro Sprache », Archipel, ID : 10.3406/arch.2009.4119
Cette note retrace l’histoire des recherches visant à trouver la vraie identité de l’auteur d’une étude sur la langue Chamorro parue, en 1940, à la Haye et évoque les fausses pistes suivies par certains chercheurs. Il s’agit en fait de Hermann Costenoble, un linguiste amateur d’origine allemande qui vécut aux Carolines, au Guam et aux Philippines et qui mourut en 1942 à la suite de l’invasion des Philippines par les Japonais.