2009
Copyright PERSEE 2003-2024. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.
Sanjay Subrahmanyam, « Pulverized in Aceh: On Luís Monteiro Coutinho and his ‘Martyrdom’ », Archipel (documents), ID : 10.3406/arch.2009.4142
Cet essai traite essentiellement d’un texte mineur sur le martyre d’un certain Luís Monteiro Coutinho écrit par le célèbre auteur eurasien Manuel Godinho de Erédia. Coutinho, issu d’une famille noble de Lamego, au nord du Portugal, était en Asie à partir de 1570 environ. Après avoir été capturé lors un combat naval dans le détroit de Malaca, il fut apparemment tué à Aceh, dans les années 1580, ayant été éjecté par la bouche d’un canon. Erédia, à la demande du frère du défunt, rédigea ce texte pourvu d’illustrations en 1615. L’essai décrit et analyse étroitement ledit texte et sa véracité, puis présente les divers contextes de sa production, y compris le fait qu’il appartient à une série d’écrits sur le martyre séculaire s’inscrivant dans le cadre de la rivalité entre le christianisme de la contre-réforme et l’islam en Asie maritime.