From Slave to King: The Role of South Asians in Maritime Southeast Asia (from the late 13th to the late 17th century)

Résumé En Fr

From Slave to King : The Role of South Asians in Maritime Southeast Asia (from the late 13th to the late 17th century). This study is focused on people coming from South Asia not at all or at least not mainly involved in trade among the various societies of maritime Southeast Asia. One of the main obstacles related to this research is that these individuals and groups can be traced mostly through surviving material evidence or through identifications mentioned by others with all the distortions and uncertainties attached to this kind of sources. A panorama of the main social and occupational settings in which they found a place is presented : slaves, spouses and concubines, warriors, tax collectors, moneylenders, seamen and fishermen, miners and artisans, interpreters, staff and servants, religious proselytizers and leaders, rulers and civil dignitaries. All the coastal areas from Gujarat to Bengal yielded migrants to a greater or lesser extent, along with Ceylon and the Maldives. The Tamil area, Bengal, and Gujarat were probably the most significant suppliers, followed by Ceylon, the Maldives, Orissa and Malabar. Regarding geographical distribution, during the period under consideration South Asians not involved in trade were present from Aceh to Maluku. Even if the demographic weight of this migratory phenomenon is impossible to estimate with precision, I suggest that over one million individuals found their way to maritime Southeast Asia at that time.

D’esclave à roi : le rôle de Sud-Asiatiques dans l’Asie du Sud-Est maritime (de la fin du 13e à la fin du 17e siècle). Cette étude est centrée sur les gens d’Asie du Sud qui ne sont pas commerçants, ou tout au moins dont le commerce n’est pas l’activité principale, et qui sont installés dans les diverses sociétés de l’Asie du Sud-Est maritime. L’un des principaux obstacles de cette recherche est que ces individus ou ces groupes ne peuvent être perçus pratiquement qu’au travers des preuves matérielles ayant survécu jusqu’à nous ou d’après les identifications mentionnées par d’autres, avec toutes les distorsions et incertitudes liées à ce genre de sources. Un panorama des principales catégories sociales et professionnelles est présenté : esclaves, épouses et concubines, guerriers, percepteurs de taxes, prêteurs d’argent, marins et pêcheurs, mineurs et artisans, interprètes, employés et serviteurs, prédicateurs et leaders religieux, dirigeants et dignitaires civils. Toutes les régions côtières entre le Gujarat et le Bengale ont fourni des migrants dans une plus ou moins grande mesure, ainsi que Ceylan et les Maldives. Le pays tamoul, le Bengale ainsi que le Gujarat furent probablement les principaux réservoirs, suivis par Ceylan, les Maldives, l’Orissa et le Malabar. En ce qui concerne la distribution géographique, durant la période considérée, les gens d’Asie du Sud non commerçants étaient présents d’Aceh aux Moluques. Même si le poids démographique de ce phénomène migratoire est impossible à estimer avec précision, je suggère que plus d’un million de personnes vont prendre la direction de l’Asie du Sud-Est maritime à l’époque.