Importation de matériel céramique ifriqiyen en Mauritanie

Résumé En Fr

The Tagdaoust excavation in Mauritania yielded a large number of imported ceramic artifacts. Originating from different countries bordering on the Mediterranean, these artifacts suggest the existence of well established trade routes across the Sahara during the medieval period. It is possible to demonstrate that a certain number of these ceramic artifacts were indeed imported to Tagdaoust from Tunisia. In no way do they differ from those specimens resulting from the excavations undertaken on many medieval habitats in the Kairouan area. However, additional research to determine whether the production sites of these artifacts are located either in the Kairouan area or in the Tunis area, must be undertaken. In an attempt to demonstrate that some of the Tegdaoust findings actually originated in Tunisia, a geochimical method was u- sed.This research permits one to highlight and to discuss the various principles upon which the determination of the origins of such artifacts is based, within the context of such above-mentionned methodologies.

La fouille du site de Tegdaoust (Mauritanie) a livré un grand nombre de céramiques importées. Originaires des pays riverains de la Méditerranée.elles témoignent de l'existence de relations commerciales transsahariennes à l'époque médiévale. On démontre qu'un certain nombre de céramiques importées à Tegdaoust proviennent de Tunisie. Elles ne se distinguent pas des exemplaires recueillis dans les fouilles des habitats médiévaux de la région de Kairouan. Mais des recherches complémentaires seront nécessaires pour savoir si les ateliers producteurs sont situés dans la région de Kairouan, ou dans la région de Tunis. Pour démontrer que certains des exemplaires de Tagdaoust proviennent de Tunisie on a utilisé une méthode géochimique. Ce travail permet de rappeler et de discuter les principes sur lesquels reposent les déterminations d'origine faites selon ces méthodes.