Des macarons sur les automobiles. Images de Clermont-Ferrand et Thiers

Résumé De En Fr Es

Die Aufkleber auf den Automibolen Der Vergleich von Autoaufklebern aus Clermont-Ferrand und Thiers zeigt, daß diese spontane Botschaft auf geographischer Basis die Städte, deren Bilder sie in Verkehr bringt, im Verhältnis zu ihrer ökonomischen Potenz relativ angemessen repräsentiert.

Stickers on cars The comparison between cars with stickers from Clermont-Ferrand and Thiers, shows that this spontaneous bearing of a geographical message represents fairly adequately the relationship between the economic growth of the towns and the images being carried.

La comparaison des voitures portant des macarons de Clermont-Ferrand et Thiers montre que cette pratique spontanée du message à base géographique représente de façon relativement adéquate, par rapport à leur puissance économique, les villes dont elle véhicule les images.

Las insignias en los automoviles La comparacion de los coches que llevan distintivos de Clermont-Ferrand y de Thiers muestra que esta practica espontanea del mensaje con base geografica representa de manera relativamente adecuada, respecto a su poder economico, las ciudades cuyas imagenes difunde.