Danièle Auffray, Alain Guillerm, Das venetianische Nantes -die Stadt im Herzen des atlantischen Bogenst Bürgerinitiativen fordern, daß der Stadtkern von Nantes dem Wasser zurückgegeben wird und die Stadtplanung das Wasser wieder als soziales und landschaftliches Band respektiert. Vier Bebauungsgebiete werden unter diesem Gesichtswinkel analysiert.
Danièle Auffray, André Guillerm, «Venetian» Nantes, a city in the heart of Europe 's Atlantic seabord A new militancy centered on improving the quality of their surroundings has resulted in a call by some people in Nantes to recreate islands that once existed in the heart of the city, as well as to bring back urban planning that pays due respect to water (and waterfront areas) as an important link in the social fabric and the landscape. Four possible sites for development are analysed according to this controversial issue.
Un nouveau militantisme du cadre de vie demande la remise en eau du cœur de Nantes et le retour à un urbanisme respectueux de l'eau comme lien social et paysager. Quatre sites urbanisables sont analysés selon cette problématique.
Danièle Auffray, Alain Guillerm, Nantes veneciana, la ciudad en el centro del arco atlántico El militantismo del marco de vida exige que el agua vuelva al centro de Nantes y que se regrese a un urbanismo respetuoso del agua como vínculo social y paisajistico. Problemática que sirve para analizar cuatro zonas urbanizables.