La mobilité intra-urbaine : Rétrospective et prospective

Résumé De En Fr Es

Antoine Haumont, Intraurbane Mobilität Am Ende dieses Jahrhunderts weist die vergleichende Rückschau auf die Stadtentwicklung in mehreren Ländern unterschiedliche Muster für die Wohn-und Alltagsmobiltät auf. Suburbbildung in Amerika und Stadtverdichtung in Europa haben bei aller Unterschiedlichkeit eine gemeinsame Tendenz : die zur Trennung zwischen dominierender und marginali-sierter Mobilität.

Antoine Haumont, Intra-urban mobility : retrospective and prospective As we near the end of the century, urbanisation retrospectives comparing several countries are of interest concerning resi- dential and everyday mobility. In spite of their differences, American urban sprawl and European urban density follow a similar pattern of segregation between mainstream and fringe mobility.

En cette fin de siècle, les rétrospectives de l'urbanisation, comparant plusieurs pays, intéressent l'approche des mobilités résidentielle et quotidienne. L'étalement américain et les concentrations européennes suivent, malgré leur différence, une tendance commune à la ségrégation entre mobilités dominantes et marginales.

Antoine Haumont, La movilidad intraurbana En este final de siglo, los análisis retrospectivos de la urbanization, que comparan varios paises interesan para dilucidar las movilidades residencial y diaria. La dispersion norteamericana y las concentraciones europeas obedecen, a pesar de su diferencia, a una tendencia comün a la segregation entre movilidades dominantes y marginales.