Les saisons de la rue

Résumé De En Fr Es

Xavier Malverti, Aleth Picard, Die Straße und der Schutz vorden Unbilden der Jahreszeiten Urbanität geht mit dem Wunsch einher, Exzesse der Natur ebenso einzuschränken wie solche menschlichen Verhaltens. Heute wird der Bequemlichkeit des Autoverkehrs mehr Aufmerksamkeit geschenkt als der des Fußgängers.

Xavier Malverti, Aleth Picard, Streets and protection from seasonal inclement weather City living implies a desire to reduce the effects of inclement weather and restrict people's behaviour. The increasing concern with people driving cars has resulted in less concern for pedestrians.

L'urbanité s'accompagne d'une volonté de réduire les excès des éléments naturels comme ceux des comportements. Le confort automobile permet d'accorder moins d'importance au confort urbain pensé pour le promeneur.

Xavier Malverti, Aleth Picard, La calle y la protection contra el mal tiempo estacional La vida en la ciudad viene acompanada de una voluntad de reducir los excesos de los elementos naturales como los de los comportamientos. El confort del automóvil permite acordar menos importancia al confort de los elementos urbanos destinados al paseante.