Les universités mexicaines en mutation. Restructuration et internationalisation

Résumé De En Fr Es

Die mexikanischen Universitäten. Neustrukturierung und Internationalisierung Die kürzliche Öffnung der Handelsbarrieren Mexikos beschleunigt den Wandel eines abgewirtschafteten Hochschulsystems. Seine Modernisierung stellt Gewohnheiten und Selbstverständnis infrage und geht nicht ohne Friktionen ab. Die internationale Kooperation wächst, während die Hochschule sich gegenüber den Unternehmen öffnet.

Mexican universities. Restructuring and internationalizing The recent opening up of trade in Mexico has accelerated change in its deteriorated university system. Raising the level of the universities has shaken up habits and identities, creating internal tension. International cooperation has been strengthened and the universities have opened up to contacts with the business world.

L'ouverture récente des frontières commerciales du Mexique accélère les mutations d'un système universitaire dévalorisé. La remise à niveau qui bouscule usages et identités ne va pas sans tensions internes. La coopération internationale se renforce tandis que l'université s'ouvre au monde des entreprises.

Las universidades mexicanas - Reestructuración e internationalización La reciente apertura de las fronteras comerciales de México acelera las mutaciones de un sistema universitario depreciado. Su actualización, que trastorna usos e identidades, no deja de suscitar tensiones internas. Esta tiende a reforzar la cooperación internacional y a abrir la universidad al mundo empresarial.