Réseaux productifs et régulations politiques. Dix ans de réflexions économiques sur les villes

Résumé De En Fr Es

Produktive Vernetzungen und politische Regelsysteme Im Industriebereich tritt das horizontale Paradigma des Ballungsraumes an die Stelle des vertikalen, hierarchischen Organisationsschemas des Fordschen Typus. Das die achtziger Jahre dominierende Modell flexibler Akkumulation hat sich in den Stadtregionen der entwickelten Welt unterschiedlich durchgesetzt. Zwei Typen regionaler «Steuerung» sind auf diese Weise entstanden : die Megapole und die Metropole.

Productive networks and political regulations In industrial economics, the horizontal paradigm of the urban area is replacing the vertical one of a Fordian type of hierarchical organisation. The flexible accumulation model that dominated the 80s has produced diverse results in the urban areas of the developed world. Two types of territorial «governing» can be distinguished : the megalopolis and the metropolis...

En économie industrielle, le paradigme horizontal de l'agglomération remplace celui, vertical, de l'organisation hiérarchique de type fordiste. Le modèle d'accumulation flexible qui domine les années 1980 a diversement essaimé dans les régions urbaines du monde développé. Deux figures de «gouvernance» territoriales sont ainsi distinguées : la mégapole et la métropole.

Redes productivas y regulaciones políticas En la economía industrial, el paradigma horizontal de la aglomeración reemplaza el paradigma vertical de la organización jerárquica tipo fordista. El modelo de acumulación flexible que dominó la década del 80 ha sentado raíces con variantes en las regiones urbanas del mundo desarrollado. Se distinguen así dos maneras de «gobierno» territorial : la megalópoli y la metrópoli...