Dans la ville polluée, des écoliers...

Résumé De En Fr Es

Die Schüler und die Umweltverschmutzung Verkehrsunfälle, Luftverschmutzung, Gebäude ohne ausreichenden Brandschutz - Schüler leben gefährlich. Je nach Lage der Schule und Qualität ihre Umwelt hindert der Lärm die Schüler außerdem, sich zu konzentrieren, und ermüdet die Unterrichtenden. In ohnehin schon benachteiligten Schulen verschärft Lärmbelästigung die Ungleichheit der Chancen.

Schoolchildren in polluted cities. Traffic accidents, atmospheric pollution and inflammable buildings attest to the fact that the life of a schoolchild is not without its dangers. Exposure to high levels of noise that make students lose their concentration and put a strain on teachers is a function of the quality of the environment, which is unevenly divided between urban areas. In a school environment in which students are already at a disadvantage, too much noise tips the scales even further against their chances of success.

Accidents de la route, pollutions atmosphériques, bâtiments inflammables attestent que la vie de l'écolier n'est pas exempte de risques. L'exposition au bruit qui déconcentre l'élève et fatigue l'enseignant dépend de la qualité de l'environnement, inégalement distribué dans l'espace urbain. Dans un milieu scolaire déjà défavorisé trop de bruit aggrave l'inégalité des chances.

Colegiales en la ciudad contaminada Accidentes de tráfico, contaminaciones atmosféricas, edificios inflamables dan fe que la vida del colegial no está exenta de riesgos. La exposición al ruido que desconcentra al alumno y fatiga al profesor depende de la calidad del entorno, desigualmente distribuido en el espacio urbano. En un medio escolar desfavorecido, un exceso de ruido agrava la desigualdad de oportunidades.