Construire l'exclusion à travers les communautés fermées

Résumé En Fr

Building exclusion through gated communities In the past twenty years, the need to make neighbourhoods safer has become one of the major urban phenomena in both North and South America. Protection against the new dangerous classes, too colour-skinned or too poor, is the obsession of their inhabitants. Far from reducing their fear of theft or aggression, life in these neighbourhoods seems rather to keep it alive on a daily basis, particularly when they have to go outside the protected confines.

En une vingtaine d'années, la constitution de quartiers sécurisés s'est imposé comme un des phénomènes urbains majeurs en Amérique du Nord comme du Sud. Se protéger contre les nouvelles classes dangereuses, trop colorées ou trop pauvres, est la hantise de leurs habitants. Loin d'atténuer leur peur du vol ou de l'agression, la vie dans ces quartiers semble au contraire l'entretenir au quotidien, notamment lorsqu'il s'agit de sortir hors de l'enceinte protégée.