La fonction commerciale dans les politiques de renouvellement des fronts d’eau urbains à Bordeaux et Saint-Nazaire : une résilience limitée ?

Résumé En Fr

If retail is considered as an economical function, it is also a key driver of urban production and a palliative cure against decline and crisis forms used by french planning policy actors in the city. The aim of this article, through the commercial positioning in urban and renewal planning operations, its issues, forms and gaits, is to understand the city impact of regeneration policies context in successful or unsuccessful economical and urban resilience processes.

Si le commerce est une fonction économique, il représente aussi un des principaux moteurs de production urbaine et l’un des remèdes palliatifs aux différentes formes de déclin et de crise auxquels ont recours les acteurs de la politique de la ville. Interroger le positionnement commercial, ses enjeux, formes et démarches, dans des opérations de renouvellement urbain péricentrales de villes portuaires consiste à comprendre les effets de la régénération économique sur la fabrique de la ville, dans des perspectives réussies ou avortées de résilience.