Traiter les bidonvilles hier et aujourd’hui. Le relogement entre permanence et provisoire

Résumé En Fr

This paper aims at analyzing the treatment of residential vulnerability by comparing slum relocation schemes in the 1960s and the 2000s. We seek to understand the links between some episodes of extension of the area of vulnerability and processes of urban transformation in both urgent and provisional forms. We show a certain continuity in slum relocation processes, wich are characterized by their tentative and precarious nature, dedicated to an identified population, and managed by specific actors. It shows the relationship between residential vulnerability and an intermediate urbanity.

En comparant les dispositifs de relogement des bidonvilles dans les années 1960 et 2000 à Saint-Denis, cet article aborde un volet du traitement de la vulnérabilité résidentielle. Il s’agit de comprendre le rapport qui a pu s’établir entre des épisodes d’extension de la zone de vulnérabilité et des processus de transformation urbaine sous des formes urgentes et provisoires. Il apparaît qu’il existe des permanences dans ces dispositifs de relogement, tant concernant la forme d’habitat produit, le public identifié que les acteurs concernés. Cela rend compte de la relation existante entre la vulnérabilité résidentielle et la création d’une urbanité de l’entre-deux.