Du marécage à la zone résidentielle protégée : trajectoire d’une zone inondable

Résumé En Fr

This case study illustrates the typical ambivalence between attractiveness and vulnerability of French coastal territories. The field is a suburban neighbourhood built in wetlands, which remains vulnerable to flash floods. Nevertheless, it is very attractive because of the conveniences it offers. Within natural hazards management, structural approaches that have so far dominated have shown theirs limits. Policy now focuses on prevention. However, through this case study analysis and its history, we notice a continuity of the willingness to control natural elements ; even if today, it is through an ecological modernization approach.

Cette étude de cas illustre l’ambivalence entre attractivité et vulnérabilité caractéristique des espaces littoraux français. Le terrain concerné est exposé aux inondations mais jouit dans le même temps d’une forte attractivité. Alors que depuis la mise en évidence de l’échec de la possibilité de la protection totale, les politiques de gestion des risques appellent à la prévention, se donne à voir ici une continuité des volontés de maîtrise des éléments à travers le temps, aujourd’hui empreintes de modernisation écologique.