L'exil dans les Intercenales de Leon Battista Alberti : ou de l'autonomie politique et intellectuelle du citoyen

Résumé It Fr

Le Intercenales, opera fiorentina che segna il passaggio dalla giovinezza alla maturità di Leon Battista Alberti, si organizzano attorno ad una rete semantica, ereditata dalla tradizione della filosofia morale stoica, che precisa e completa la dinamica ideologica del Theogenius e dei Projugiorum ab erumna libri. In realtà, questo linguaggio di ascendenza classica viene rivisitato per rappresentare una nuova figura d'intellettuale che deve scendere a patti con le esigenze e le strutture politiche e sociali della città-Stato e, al tempo stesso, con le proprie ambizioni culturali. L'individualismo dispiegato nelle Intercenales è il perno intorno a cui l'esilio si trasforma da evento esterno, non interamente dominabile, in scelta interiore, che diviene garanzia di libertà. È proprio da questa situazione di lontananza, non necessariamente geografica o fisica, che l'intellettuale può esprimere una verità scomoda e paradossale.

Les Intercenales, œuvre florentine marquant la transition de la jeunesse à la maturité de Leon Battista Alberti, s'organisent autour d'un réseau sémantique, hérité de la tradition de la philosophie morale stoïcienne, qui vient préciser et compléter le mouvement idéologique du Theogenius et des Profugiorum ab erumna libri. En réalité, ce langage d'empreinte classique est redéployé dans la représentation d'une nouvelle figure d'intellectuel qui doit composer autant avec les exigences de la cité État, de ses structures politiques et sociales, qu'avec ses propres ambitions culturelles. L'individualisme qui s'affiche dans les Intercenales est le pivot autour duquel l'exil, entendu comme un événement extérieur non entièrement maîtrisable, se transforme en un choix intérieur, qui devient gage de liberté. C'est depuis cette position d'éloignement, qui n'est pas nécessairement géographique ou physique, que l'intellectuel peut exprimer une vérité dérangeante et paradoxale.