Po Nagar de Nha Trang (1re partie)

Résumé En Fr

The history of the sanctuary of Po Nagar at Nha Trang is known through inscriptions dating back to the 8th through the 14th century. There, the female deity Yāṅ Pu Nagara was worshipped - a cult that paralleled the cult of the male deity Bhadreśvara at My Son. The detailed study of the inscriptions allows a better understanding of the organization of the sanctuary and of the different deities worshipped in it at the side of the goddess. It shows also the elaboration, over the time, of a political discourse which turned the goddess into a symbol of the earth of Campā and a female counterpart of the god protecting the kings of Campā at My Son. This historical presentation of the sanctuary will be complemented by a detailed publication of all the Po Nagar inscriptions in the next issue of Aséanie.

L'histoire du site de Po Nagar à Nha Trang est connue grâce à des inscriptions datées du VIIIe au XIVe siècle. On sait que s'y pratiquait le culte d'une divinité féminine, yāṅ pu nagara, parallèlement au culte du dieu Bhadreśvara à My Son. L'étude détaillée des inscriptions permet de comprendre l'organisation du site et de reconnaître les différents cultes pratiqués à côté de celui de la déesse. Elle montre aussi la construction dans le temps d'un discours politique sur la déesse symbolisant la terre même de Campā, en complémentarité avec le dieu protecteur des rois de Campā à My Son. Cette présentation historique du site sera suivie par la publication du dossier épigraphique dans le prochain numéro d'Aséanie.