La bibliothèque viennoise de Carl Menger conservée au Japon : étude des sources d’une pensée économique

Résumé De Fr

Die Privatbibliothek des Begründers der Grenznutzentheorie, Carl Menger (1840-1921), war am Ende des 19. Jahrhunderts in Europa eine der ersten im Bereich der Sozialwissenschaften. Sie enthält Informationsquellen, die für eine Untersuchung der Herkunft von Mengers Denken sowie dessen Nachwirkungen in der sogenannten „österreichischen Schule der Nationalökonomie“ unabdingbar sind. Aber wohl aufgrund des Umstands, dass sich die Bibliothek seit Mengers Tod in Japan befindet, sind diese Dokumente bisher kaum erforscht worden. Ein Stipendienaufenthalt vor Ort dank des japanischen Forschungsministeriums hat uns die Möglichkeit verschafft, die Quintessenz daraus zu ziehen : nach der Rekonstruktion der erstaunlichen Geschichte der Reise dieser Sammlung konnten wir, vor allem aufgrund der Analyse der handschriftlichen Randnotizen Mengers, die Rolle der antiken philosophischen Quellen bei der Herstellung eines der wichtigsten wirtschaftlichen Paradigmata der modernen Wissenschaftsgeschichte herausarbeiten. Schließlich liefert unsere Studio auch das Portrat eines Wissenschaftlers im Wien der 80er Jahre des 19. Jahrhunderts, der ein treuer Echo des josephinischen Fortschrittsdenkens und ein „Mann ohne Vorurteil“ war.

La bibliothèque personnelle du fondateur viennois de l'Ecole marginaliste, Cari Menger (1840-1921), fut l'une des premières d'Europe dans le domaine des sciences sociales, à la fin du XIXeme siècle. Elle contient des ressources qu'une étude approfondie des origines de la pensée de Menger ainsi que de sa postérité dans l'Ecole dite «autrichienne» ne saurait négliger. Pourtant, sans doute du fait qu'elle se trouve au Japon depuis le décès du professeur autrichien, ces documents ont été très peu examinés. Un séjour sur place (pour le Ministère japonais de la Recherche) nous a permis d'en extraire la «substantifique moelle» : après avoir retrouvé l'histoire étonnante du voyage de la collection, nous avons pu appréhender, notamment par l'étude des notes manuscrites de l'auteur, le rôle des sources philosophiques antiques dans la constitution d'un des paradigmes économiques les plus représentatifs de la modernité scientifique. Enfin, c'est le portrait d'un homme de science aux idéaux de progrès datant de l'Empire de Joseph II, d'un «homme sans préventions» dans la Vienne des années 1880, qui ressort de notre examen.