Le théâtre de Peter Turrini dans les années 1990. De la « pièce populaire » au fantastique et au grotesque

Résumé De En Fr

Dieser Artikel über Turrinis dramatische Produktion in den 1990er Jahren beruht auf einer Analyse von Dramen, die zwischen 1990 und 1998 geschrieben, bzw. uraufgeführt wurden. Turrini war zunächst ein Vertreter des «Neuen Realismus» (70er Jahre), und dann ein Erneuerer der dramatischen Femsehproduktion. Im Laufe des letzten Jahrzehnts hat der Dramatiker Turrini ein neues Feld erschlossen, das «Drama der Phantasie», wobei er mit grotesken und extremen Darstellungsmitteln seine ziemlich pessimistische Weitsicht, am Beispiel Österreichs, auffuhren konnte. In diesem für ihn neuen Register sind Stücke wie Tod und Teufel und Das Alpenglühen recht gelungen.

This article about Peter Turrini's theatre in the 1990's is based on the study of five plays written and performed between 1990 and 1998. Turrini had first been part of the "New Realism" of the 1970's, then had tried his hand at a new sort of television plays in the 1980's. In the next decade, he oriented his production towards the exploration of a "fantasy drama", in which he used the grotesque and the fantastic in order to illustrate his rather pessimistic vision of the world today with the case of Austria. His two plays Tod und Teufel and Das Alpenglühen are the most successful examples of this new style.

Cet article sur le théâtre de Peter Turrini dans les années 1990 s’appuie sur l’étude de cinq pièces écrites et créées entre 1990 et 1998. Après avoir été un représentant de l’écriture «néo-réaliste» des années 1970 et s’être illustré dans une production télévisuelle d’un type nouveau dans les années 1980, le théâtre de Turrini s’est orienté, au cours de la dernière décennie, vers l’exploration d’une «dramaturgie de l’imagination», où le recours au grotesque et au fantastique lui semble le meilleur moyen d’illustrer sa vision pessimiste de l’évolution du monde actuel, à travers l’exemple de l’Autriche. Dans ce registre nouveau, ses pièces Enfers et Damnation et L’Embrasement des Alpes sont parmi les plus réussies.