Der Fall Kreisky. Grenzgänge zwischen Politik, Wissenschaft und Kunst

Résumé De En Fr

Bruno Kreisky, 1970-1983 österreichischer Bundeskanzler, versuchte über den zugeschütteten politischen Gräben der Vergangenheit, neue Brücken zu errichten. Über diese intellektuellen Brücken sollte eine Art Reintegration der wissenschaftlichen und künstlerischen Arbeiten von Exilantlnnen in den Diskurs der 1970iger Jahre erfolgen. Das zeigt sich auch in seinem Versuch, die Feindlichkeit der Politik gegenüber der Kunst der Moderne und Avantgarde um 1900 und in der Zwischenkriegszeit immer wieder zu thematisieren und die Freiheit der Kunst als Verfassungsrecht zu verankern. In diesen Sinne kann Bruno Kreisky, im erzwungenen Exil 1938-1950, als ein an die konservative politische Kultur der II. Republik angepasster, aber in der langfristigen Perspektive geschickter Reformer der Wissenschafts-und Kunstpolitik neu gelesen werden.

Bruno Kreisky, the Austrian Chancellor 1970-1983, tried to build new bridges to overcome the political differences of the past. These intellectual bridges should be used to somehow reintegrate the scientific and artistic works of emigrants into the debates of the 1970s. These efforts can be documented by his initiatives to pick out the hostility of politics concerning modem art and avant-garde around 1 900 and during the inter-war period as a central theme and position the freedom of the arts as a constitutional right. Bruno Kreisky, who was forced into exile 1938-1950, thus can be re-read as a reformer, adapted to the conservative mainstream of the political culture in the Second Republic, but in the long run aiming at changing scientific and cultural policy

Bruno Kreisky, chancelier autrichien de 1970 à 1983, essaya de construire des nouveaux ponts au-dessus des déchirements politiques dus au passé. Ces ponts intellectuels devaient en quelque sorte permettre une réintégration des travaux scientifiques et artistiques des émigrants dans les discours des années soixante-dix. Ces efforts sont perceptibles dans ses initiatives visant à surmonter l’hostilité du monde politique envers l’art moderne et l’avant-garde du tournant du siècle ou des années vingt et dans sa volonté d’ancrer la liberté de l’art dans le droit constitutionnel. Bmno Kreisky, qui avait été contraint à l’exil entre 1938 et 1950, peut être lu comme un réformiste collant à la culture politique conservatrice de la Seconde République mais aussi dans la longue durée comme celui qui, habilement, a permis des changements en matière de politique scientifique et artistique.