Nachrichten- und Informationsnetzwerke während des Wiener Kongresses am Beispiel des Morgenblattes für gebildete Stände

Résumé De En Fr

Das seit 1807 bei Cotta in Stuttgart täglich erscheinende Morgenblatt für gebildete Stände mauserte sich innerhalb weniger Jahre zu einem der wichtigsten literarischen und kulturellen Informationsblätter in Südwestdeutschland. Es legte seinen Schwerpunkt auf die Veröffentlichung von Lyrik, mehrteiligen Fortsetzungsgeschichten, Rezensionen, Kulturnachrichten und Korrespondentenberichte aus großen europäischen Städten. In diesem Aufsatz nun stehen die Korrespondentenberichte aus Wien 1814/1815 im Mittelpunkt. Da das Blatt angetreten war, „mit Ausnahme jedes politischen Gegenstandes Alles [zu] umfassen“, wird zu fragen sein, welche Inhalte unter „Alles“ gefasst worden sind und ob man der Absicht, eben keine politischen Inhalte zu transportieren, in der Berichterstattung treu blieb. Dabei werden die Arbeit der Redaktion, zu der neben Johann Friedrich Haug und Friedrich Rückert auch Therese Huber Heyne gehörte, und die internen Funktionsweisen ausgeleuchtet werden. Der Aufsatz versteht sich also als ein Beitrag zur Netzwerks-und Transferforschung in der Übermittlung kultureller Nachrichten wie ein Einblick in die Rezeptionsgeschichte und Themenauswahl für den Wiener Kongress 1814 und 1815.

Information and communication networks during the Congress of Vienna : The Morning Paper for the Educated Classes The Morning Paper for the Educated Classes (Morgenblatt fur gebildete Stände) was a daily newspaper published by the German publishing house Cotta, and it became very quickly one of the most influential papers for poetry, short stories, book reviews, cultural affairs and correspondence from all big European cities. This paper focuses on the reports from Vienna in 1814/1815. Since the objective of the newspaper was “to treat everything except political subjects”, one should ask, which kind of content can be understood by “everything” and whether the paper stayed faithful in its coverage to the goal not to cover political contents at all. Furthermore the article will underline the work and internal functioning of the redaction, to which Therese Huber Heyne belonged alongside with Johann Friedrich Haug and Friedrich Rückert. The article is therefore a contribution on networks and transfers of cultural news as well as an insight into the history of reception of the Congress of Vienna 1814 and 1815.

Les réseaux de communication et d'information pendant le congrès de Vienne à l’exemple du Journal du matin à l’attention des classes cultivées Le Journal du matin à l’attention des classes cultivées (le Morgenblatt für gebildete Stände), quotidien publié depuis 1807 chez l’éditeur allemand Cotta, s’est métamorphosé en quelques années en un journal d’information de premier ordre en matière de littérature et de culture dans le Sud-Est de l’Allemagne. On fit porter l’accent sur la poésie, les nouvelles-feuilletons, les comptes rendus, l’actualité culturelle et les correspondances depuis les grandes villes européennes. Cette contribution se propose d’étudier les processus de transfert en matière de réception culturelle du congrès de Vienne à travers l’analyse des correspondances provenant de Vienne en 1814-1815. Comme le journal avait pour but de traiter «tout, à l’exception des matières politiques», il convient de se poser la question de savoir ce que signifie ce «tout» : quelles sont les matières traitées par le journal et peut-on rester fidèle à cet objectif explicite qui consistait à ne pas transmettre de nouvelles politiques ? L’analyse devra également faire ressortir la part de travail du comité de rédaction, auquel appartenaient Johann Friedrich Haug et Friedrich Rückert ainsi que Thérèse Huber Heyne, pour en saisir le fonctionnement interne. S’inscrivant dans les recherches sur les réseaux et sur les transferts d’informations culturelles, cet article proposera ainsi un aperçu de la réception contemporaine du congrès de Vienne.