Parmi d'autres problèmes actuels de l'hydrologie continentale

Résumé De En Fr

Unter verschiedenen Problemen der Wasserkunde. In den letzten 25 Jahren haben sich die Forschungsrichtungen der Wasserkunde im allgemeinen sehr verändert. Nach Bedürfnissen haben sich die Wasserforschungen entwickelt, die durch verschiedene Beschäftigungen verursacht wurden, andere Wissenschaften benutzen und zu einem neuen Formulieren der Wasserfrage führten. Der Hydrogeograph spielt eine Hauptrolle in dieser Wissenschaft, die im Rahmen der Natur und das Wasser als Ziel hat. Zahlreiche materielle und methodologische Probleme stellen sich und darunter werden hier nur einige dargestellt.

Amongst present problems of continental hydrology. Tendencies of the general continental hydrology have much developed in the course of the past 25 years. With the thrust of needs, hydrological researchs conducted from different preoccupations, have developed appealing to numerous sciences and then leading to a new formulation of the water problem. The hydrogeographer keeps a capital place in this science that has water for subject and nature for frame. New problems arise, methodological and materialistic, some of them are only alluded to.

. Les tendances de l'hydrologie continentale générale ont beaucoup évolué au cours des 25 dernières années. Sous la poussée des besoins, les recherches hydrologiques, menées à partir de préoccupations différentes, se sont développées en faisant appel à de nombreuses sciences et ont conduit à une formulation nouvelle du problème de l'Eau. L'hydrogéographe conserve une place capitale dans cette science qui a l'Eau pour objet et la Nature pour cadre. De nombreux problèmes se posent, matériels et méthodologiques, dont quelques-uns seulement sont évoqués.