L'éclatement des exploitations dans le département de la Mayenne : des marchands de bestiaux aux autres exploitants

Résumé En Fr

. The outburst of farms in the departement of Mayenne : from cattle-dealers to other farmers Cattle dealers have formed extensive (puzzle) farms whose land is found on several communes distant from each other. Some other farms without any unity in space have developed together with concentration, by tenancy, purchase, retaking ; but farmers are adopting slowly those new structures, which are not wide-spread, so that the dealer's extensive farm keeps its originality.

. Les marchands de bestiaux ont constitué de grandes exploitations-puzzle dont les terres sont situées sur plusieurs communes éloignées les unes des autres. D'autres exploitations sans unité spatiale se sont développées avec la concentration par location, achat, reprise ; mais les paysans n'adoptent que lentement ces structures nouvelles, peu répandues, de sorte que la grande exploitation du marchand garde son originalité.