Premiers résultats de recherches géomorphologiques dans le piémont de Thèbes (Haute-Egypte)

Résumé En Fr

. Geomorphological field works in Thebes aera (Upper Egypt) bring evidence of 3 stepped « glacis d'ablation » topped with thin alluvial quaternary covers. Each of them shows an alluvial unit made of local material (limestone, chert) overlying unconformably an alluvial unit which contains a number of allochtonous pebbles (quartz) carried by a streamflood coming from the South. The analysis of relationships between these units and the geomorphological features suggest that local Pluvials would be contemporaneous with the Southern ones during the Quaternary times. The discovery of very archaic tools included into the most ancient alluvium established the precocity of Human life along the large vallery where the Nile flows presently. It strengthened the preliminary idea of a powerful streamflood draining waters from Southern humid countries in this valley very early in Quaternary times.

. Des recherches géomorphologiques dans la région de Thèbes (Haute- Egypte) ont mis en évidence l'existence de 3 glacis d'ablation recouverts par de minces dépôts alluviaux quaternaires. Dans chacun d'eux, une unité alluviale constituée d'éléments locaux (calcaire, chert) se superpose à une unité alluviale riche en éléments allochtones (quartz) amenés par un fleuve venu du Sud. L'étude des rapports de ces deux types d'alluvions avec le contexte géomorphologique est en faveur d'une simultanéité des Pluviaux locaux avec ceux des basses latitudes. La découverte d'outils préhistoriques très archaïques dans les couvertures de glacis les plus anciennes prouve la précocité de la présence de l'Homme dans cette région depuis longtemps désertique. Elle constitue un argument supplémentaire en faveur de l'ancienneté de l' installation d'un organisme hydrographique important dans la vaste vallée suivie par le Nil.