. The studied area, stretching between the « Cévennes » and the Mediterranean Sea, is wholly situated in the field of the Pyrenean-Provençal mountain range. A. one hundred meters high cliff keeps two separate surfaces apart : the surface of the « Basses Garrigues » of Montpellier, at 180 m above sea-level, and the one of « Viols-Le-Fort » and « Cazevieille », the altitude of which is oscillating between 225 m and 300 m ; towards N., the latter surface is dominated by the heights of « L'Oustadou », of « Celette » Mountain and of « Saint Loup » Peak, which make out an actual barrier (though the barrier is not continuous, as is testified by the « Passe de Cambous ») which cuts it apart from the flattened surfaces of « Sauzet » Wood and its annexes, spreading themselves out 300 m high above sea-level. Numerous alluvial remains are to be found on « Viols-le-Fort » and « Cazevieille » surface, as well as on « Sauzet » Wood and the limestone plateau (« Causse ») of « L'Hortus » : red clay-and-sand superficial deposits with limonites nodules, numerous pebbles of quart% and of crystal lophyllian, coming from the « Cévennes». In relation with these gravels, the size of which varies from a few millimeters to about forty centimeters of great axis, fine quarts pebbles are present, which do not exceed 3 cm, with rigorously geometrical forms, like hazelnuts ; they can only be found there and on « Causse-de-la-Selle » calcareous table, forming a fine fossil valley between the « Séranne » and the secondary chain of « L'Ourtadou-Célette » which represents a tributary valley of the huge surface of « Viols-Le-Fort » and « Cazevieille », into which were also flowing the contributions coming directly from the N. through the « Passe de Cambous ». Both these tributaries have been able to operate simultaneously, even successively. The levelling of the planes of« Sauzet » Wood and of « Viols-Le-Fort » surface, as well as of « Causse-de-la-Selle » valley, is Miocene, in the same way as their drainings and the alluviations which occured there. « Viols-Le-Fort » and « Cazevieille », the altitude of which is oscillating between 225 m and 300 m ; towards N., the latter surface is dominated by the heights of « L'Oustadou », of « Celette » Mountain and of « Saint Loup » Peak, which make out an actual barrier (though the barrier is not continuous, as is testified by the « Passe de Cambous ») which cuts it apart from the flattened surfaces of « Sauzet » Wood and its annexes, spreading themselves out 300 m high above sea-level. Numerous alluvial remains are to be found on « Viols-le-Fort » and « Cazevieille » surface, as well as on « Sauzet » Wood and the limestone plateau (« Causse ») of « L'Hortus » : red clay-and-sand superficial deposits with limonites nodules, numerous pebbles of quart% and of crystal lophyllian, coming from the « Cévennes». In relation with these gravels, the size of which varies from a few millimeters to about forty centimeters of great axis, fine quarts pebbles are present, which do not exceed 3 cm, with rigorously geometrical forms, like hazelnuts ; they can only be found there and on « Causse-de-la-Selle » calcareous table, forming a fine fossil valley between the « Séranne » and the secondary chain of « L'Ourtadou-Célette » which represents a tributary valley of the huge surface of « Viols-Le-Fort » and « Cazevieille », into which were also flowing the contributions coming directly from the N. through the « Passe de Cambous ». Both these tributaries have been able to operate simultaneously, even successively. The levelling of the planes of« Sauzet » Wood and of « Viols-Le-Fort » surface, as well as of « Causse-de-la-Selle » valley, is Miocene, in the same way as their drainings and the alluviations which occured there.
. La région étudiée, s'étalant entre les Cévennes et la Méditerranée, est située tout entière dans le domaine de la chaîne pyrénéo-provençale. Une falaise d'une centaine de mètres de hauteur sépare deux surfaces distinctes : celle des Basses Garrigues de Montpellier, à 180 m d'altitude, et celle de Viols-le-Fort et de Cazevieille dont l'altitude oscille entre 225 et 300 m, cette dernière étant dominée, vers le N., par les hauteurs de l'Ourtadou, de la Montagne de Célette et du Pic Saint-Loup qui forment une véritable barrière (cependant non continue comme en témoigne la passe de Cambous) la séparant des surfaces aplanies du Bois de Sauzet et de ses annexes, s'étalant à 300 m d'altitude. On trouve de nombreux vestiges alluvionnaires continentaux sur la surface de Viols-le-Fort et de Cazevieille, ainsi que sur les Bois de Sauzet et le causse de Hortus : placages argilo-sableux rouges à nodules de limonite, nombreux galets de quarts et de Cristallophyllien issus des Cévennes. dissociés à ces cailloutis, dont la taille varie de quelques millimètres à une quarantaine de centimètres de grand axe, on trouve de menus galets de quartz, ne dépassant pas 3 cm, aux formes géométriques rigoureuses, parfaitement ovoïdes, telles des noisettes, et qu'on ne rencontre que sur la surface de Viols-le-Fort et sur la table calcaire de Causse-de-la-Selle qui forme une belle vallée fossile entre la Séranne et le chaînon de l'Ourtadou-Célette et représente une vallée affluente de la vaste surface de Viols-le-Fort et de Cazevieille sur laquelle se déversaient aussi les apports venant directement du N par la passe de Cambous. Ces deux affluents ont pu fonctionner simultanément, voire successivement. L'aplanissement des plans du Bois de Sauzet et de la surface de Viols-le-Fort, ainsi que de la vallée de Causse-de-la-Selle, est miocène, de même que leur drainage et les alluvionnements qui s'y sont produits.
