Un exemple de développement volontariste dans la région de Korhogo (Côte-d'Ivoire)

Résumé En Fr

. - The Senoufo Country, in the Northern Ivory Coast, is isolated, socially and economically archaic, highly inhabited. The State has spred there a two stages investment policy. The first stage aimed at the promotion of irrigated rice cultivation in the densely populated district of Korhogo and peripherical valleys. The irrigated rice-fields give two crops a year, and the rice is complementary to the regular non irrigated products. They begin to use draught animals. The second stage of the State intervention policy is visible in the Ferkessédougou zone where irrigated sugar cane, with its industrial implements, has been developped ; the local production is now higher than national consumption. Thus, the Senoufo Country is a good example of the to day Ivory Coast Government agricultural planning.

. - Le pays Senoufo, dans le Nord de la Côte-d'Ivoire, est réputé pour son isolement, son exceptionnelle densité de population, son archaïsme social et économique. Dans le cadre de sa lutte contre les disparités régionales, l'Etat y conduit une politique d'investissements qui a connu jusqu'ici deux étapes. La première a eu pour objectif le développement de la riziculture irriguée dans la zone dense de Korhogo puis dans les vallées périphériques : aménagement des bas-fonds et barrages permettent désormais de compléter les ressources de la polyculture pluviale traditionnelle par le produit de rizières donnant deux récoltes annuelles. La modernisation du milieu rural est recherchée aussi dans la diffusion de la culture attelée. La seconde étape de la politique d'intervention gouvernementale dans la région est constituée par la création, aux environs de Ferkessédougou, d'un périmètre de culture irriguée de la canne à sucre, assorti d'installations industrielles, capable de produire plus que la consommation nationale. Ainsi le pays senoufo est-il le théâtre de transformations profondes qui traduisent la politique volontariste de l'Etat ivoirien dans le domaine de l'aménagement du territoire.