La formation de la Kali Gandaki et l'histoire récente de la haute chaîne himalayenne (The Kali Gandaki Valley : recent history of the high himalayan ridge)

Résumé En Fr

. - The Kali Gandaki valley, which course is highly influenced by the structural conditions, had a complex genesis connected with the progressive upheaval of the Himalayan Range from Miocene age. During the Thakkhola period (Plio-Pleistocene), the upper watershed flows (Mustang) were tributary of Tsang-Po. They were brutally displaced towards the south and connected with the southern network (Gangetic network) at the time of an orogenic paroxysm (middle Pleistocene) together with differential deformations. The main features of the following developments were the overwhelming domination of vertical dissection (gorges) on the accumulation shapes (terraces), which reflects the importance of a still very active uplift.

. - La vallée de la Kali Gandaki, dont le tracé fut fortement influencé par les conditions structurales, eut une histoire complexe liée au soulèvement progressif, depuis le Miocène, de la haute chaîne. Pendant la période Thakkhola (Plio-Pléistocène), les écoulements du haut bassin versant (Mustang) dépendaient du Tsang-Po. Ils furent brutalement détournés vers le sud et raccordés au réseau méridional (Gange) lors d'un paroxysme orogénique (Pleistocène moyen ?) accompagné de déformations différentielles. Depuis, l'évolution s'est caractérisée par la forte prédominance de la dissection verticale (gorges) sur les formes d'accumulation (terrasses), ce qui traduit bien la persistance, toujours active, du soulèvement.