Dix ans de prélèvement foncier sur l'agriculture (Ten years of decreasing agricultural lands)

Résumé En Fr

. - The land market is ever changing. Areas offered for sale have slightly decreased for the last 1 0 years, whereas the fraction taken over by non agricultural uses has doubled during the same times. As the number of potential buyers (farmers or not) is increasing more quickly than the acreage of land offered for sale, the average surface of each deal is decreasing and the price of each unit sold is going up. The agricultural land market is fairly homogeneous across the country, whereas the non agricultural gives rise to regional contrasts.

. - Le marché foncier est en constante évolution. Les surfaces mises sur le marché ont légèrement diminué en dix ans alors que la part affectée aux usages non agricoles a doublé pendant la même période. Le nombre d'acheteurs (agriculteurs ou non) augmentant plus rapidement que les surfaces mises sur le marché, la superficie moyenne des transactions diminue et leur prix à l'unité de surface augmente. Pris dans son ensemble, le marché foncier agricole est réparti de façon assez homogène sur le territoire national alors que le marché non agricole donne lieu à des contrastes régionaux.