Les karsts gréseux dans la Gran Sabana (Guyane vénézuélienne) (Karst forms in sandstones in the venezuelian Gran Sabana)

Résumé En Fr Es

. - The high sandstone-quartzite plateaux of the Romaina period, situated in the Gran Sabana region in South-East Venezuela have some specific macro and micro-geomorphological characteristics. On the one hand this Precambrian sedimentary covering includes some spectacular relief, consisting of high structural plateaux affected by major anticlines, synclines and monoclines partly dismantled by erosion. On the other hand, and on a smaller scale, karstic forms are developed not only on the surface ridges (lapies guilloches etc.) but also in the deep structures (caves, chasms). To conclude, several hypotheses are put forward in an attempt to explain the genesis of the pseudo-karsts.

. Les hauts plateaux gréso-quartzitiques de la Formation Roraima présentent, dans la région de la Gran Sabana, Sud-Est de Venezuela, des caractéristiques macro et micro-géomorphologiques particulières. D'une part, cette couverture sédimentaire précambrienne comporte des reliefs spectaculaires de hauts plateaux structuraux affectés par de grands anticlinaux, synclinaux et monoclinaux en partie démantelés par l'érosion ; d'autre part, dans le détail, des formes «karstiques » se sont développées tant sur les silcrètes de surface (lapiès, guillochages etc.), que dans les structures profondes (cavernes, gouffres). Diverses hypothèses sont avancées, en conclusion, pour tenter une approche d'explication de la genèse des pseudo-karsts.

Resumen. - Las altiplanicies arenisco-cuarciticas de edad Roraima, presenten, en la region de la Gran Sabana, sureste de Venezuela, unas caracteristicas macro y micro-geomorfológicas muy particulares. Por una parte, esta cobertura sedimentaria precámbrica consta con relieves espectaculares de altiplanicies estructurales afectadas por grandes anticlinales, sinclinales y monoclinales desmantelados por parte por la erosion ; por otra parte, en el detalle se han desarrollado formas carsticas tanto sobre los silcretes de superficie (lapies, entrecruzamientos etc.) como las estructuras profundas (cuevas, simas). Varias hipotesis son avanzadas en conclusion para adelantar una aproximación en cuanto a la genesis de los seudo- carstos.