Le paysage agro-pastoral villageois du Massif Central (The agro-pastoral village landscape in the Massif Central)

Résumé En Fr

. - Research into the meaning of an old landscape : a tiny village with its private openlands and its «common». A persistently poor geographic area, away from the summer pastures of the real highlands and from the entirely cultivated zones in the lower regions. Agronomic meaning of the communal herd and odd collective value of a micro-peasant society. Late maintenance of this pattern right in the middle of the 20 th century.

. - Recherche de signification d'un vieux paysage : minuscule « village » avec ses terres privées «ouvertes» et sa lande commune. Espace de pauvreté persistante, à l'écart des herbages pastoraux de la vraie montagne comme des terroirs entièrement cultivés des régions basses. Signification agronomique du troupeau commun et curieuse valeur collective d'une micro-société paysanne. Persistance tardive de cette physionomie en plein vingtième siècle.