L'évolution morphologique d'une marge fragmentée : la bordure écossaise (The morphological evolution of the Scottish continental margin)

Résumé En Fr

. - The tertiary deposits on the Scottish continental margin are restricted to small basins contrasting with the thick sediments of the Central Graben of the north Sea. The Mesozoïc basin development appears as a response to distensional stress associated with the Atlantic openning, cutting obliquely the caledonian basement. The tertiary discontinuous uplift of the Scottish Highlands does not correspond to active deposition on the outer margin, but to thick sedimentation on the continental slope. So the deposits cannot be considered as an equivalent to the erosion removal from the uplands ; they provide indications on the evolution of the various blocks of the fragmentated margin.

. - La marge continentale écossaise porte des dépôts tertiaires réduits qui contrastent avec les accumulations sédimentaires de la mer du Nord. Ces témoins sédimentaires ne peuvent être directement corrélés à l'évolution continentale, car les volumes déposés sont sans commune mesure avec les tranches d'ablation estimées sur les reliefs ; ils traduisent moins les variations de rythme du soulèvement que le style de déformation d'une marge fragmentée. La division du socle en blocs obliques par rapport à la bordure continentale est à l'origine de mouvements différentiels entre la partie externe de la marge, plus stable, et le bloc des Highlands, isolant la zone subsidente de la mer du Nord.