Réflexion sur une cartographie des risques d'érosion des terres agricoles en région de plaines et de plateaux (Consideration on erosion risk cartography of arable lands)

Résumé En Fr

. - Mapping risk erosion in arable lands has been the subject of a limited number of papers. We focus on the morpho-pedologic diagnosis within functional unities, such as the complex watersheds of the Laonnois and Soissonnais regions. This diagnosis should permit us to map the potentialities of erosional risks. By comparing this document with vegetal cover, climatic data and cropping practices map, it will be possible to establish a map of risk erosion on arable lands at a practical scale (1/25000).

. - La cartographie des risques d'érosion des terres agricoles a fait l'objet d'un nombre limité de travaux. On privilégie le diagnostic morpho-pédologique au sein d'unités fonctionnelles (bassins-versants complexes du Laonnois et du Soissonnais). Ce diagnostic doit permettre la réalisation d'une carte des potentialités des risques érosifs. En croisant ce document avec la carte des couverts végétaux, les données climatiques et les pratiques culturales, il est possible d'établir à une échelle utilisable une carte des risques d'érosion des terres agricoles.