Histoires d'eau dans le marais de la Souche (Aisne) : le fonctionnement de l'hydrosystème, reflet de l'alternance des cycles d'abandon et d'appropriation ? (Water stories in the swamp of Souche (Aisne, France) : links between the functionning of the marsh space and the organization of rural societies)

Résumé En Fr

Continental plain swamps are sometimes perceived as the "last bit of real nature" having remained on the periphery throughout the process of transformation of the French countryside. Studying the successive step-by-step development of the Souche's swamp over the last thousand years, and defining the different kinds of water management and their associated uses allow, on the contrary, to establish links between the organization of rural societies and the functioning of marsh space. In this way, each swamp can be viewed as a separate entity, with a past of its own having been defined by the evolution of ecosystems in their continuous relationship with those which are human.

Les marais continentaux de plaine sont parfois perçus comme des « lambeaux de vraie nature » qui seraient restés à l'écart de la transformation des campagnes françaises. L'étude de la succession des mises en valeur du marais de la Souche (Aisne) depuis un millénaire, la définition des types de gestion de l'eau qui sont associés à chaque usage, permet au contraire d'établir des liens entre l'organisation des sociétés rurales et le fonctionnement de l'espace palustre. Chaque marais apparaît ainsi comme une entité bien individualisée ayant assimilé tout un passé aux voies définies par l'évolution des systèmes naturels en relations constantes avec les systèmes humains.