Les estuaires français entre développement économique et protection de l'environnement (French estuaries between economic development and protection of the environment)

Résumé En Fr

. - Since a few decades, french estuaries have been exposed to a "new deal" about the perspectives of development. As in the past, the economic interests of the ports have been only considered, it is now necessary to expose that economic development can be sustainable. It is a proof of the emergence of an environmental philosophy which is now also taken into account by port authorities.

. - Les grands estuaires français sont aujourd'hui le siège d'enjeux de développement considérables et originaux. La tradition ancienne d'équipement à n'importe quel prix dans le but d'améliorer sans cesse la productivité des ports est battue en brèche par la montée des préoccupations environnementales. Bon gré, mal gré, les autorités des ports s'adaptent à cette nouvelle donne qui a considérablement élargi le champ du jeu des acteurs, plus nombreux, mieux au fait des dynamiques naturelles et plus critiques à l'égard de pratiques dont les effets sont exposés lorsqu'ils ne sont pas simplement dénoncés.