Les forêts urbaines et péri-urbaines : des modèles à réinventer ? (Urban and suburban forests : new patterns ?)

Résumé En Fr

. - Two approaches of forest management, one in Europa and another in North America, apply to urban and suburban forests. In Europa the patterns which characterize the interaction between forests and towns are complex and are not always the cause of the decline of forest ecosystems (cf. examples of Bruxelles and Berlin). In North America, the contradiction between production and conservation forestry are close to the opposition between completely artificial urban forests (example of Québec) and ancient seminatural woods which exist near the town center (example natural park "Scarpe-Escaut" (North of France), from 1970 to nowadays, emphasized the new functions of suburban forests.

. - En partant de deux conceptions de la forêt, l'une européenne, l'autre nord-américaine, peut-on mettre en évidence des modèles forestiers urbains et périurbains ? Dans les modèles européens, les relations ville-forêt ne sont pas uni- voques et ne vont pas toujours dans le sens d'une dégradation de la forêt (exemples de Bruxelles et de Berlin). Dans les modèles nord-américains, la dualité entre foresterie productiviste et foresterie écologiste se retrouve dans les modes de gestion de la forêt urbaine (exemples de Québec et de Montréal). L'évolution des conceptions et des pratiques de l'aménagement forestier au sein du parc naturel régional Scarpe-Escaut (Nord de la France), de 1970 à nos jours, atteste des «nouvelles fonctions» de la forêt proche de la ville.