Paysages et aménagement dans le cadre de l'Espace Mont- Blanc. Réflexion pour une démarche locale : le cas de la commune des Houches (Landscapes and local planning in l'Espace Mont-Blanc, the case of Les Houches)

Résumé En Fr

. - The ''Mont-Blanc area" brings together crossborder territories that belong to France, Switzeland and Italy. Thus the Mont-Blanc massif is the center of a thought process about the conservation of an exceptionally interesting area. The studies done by the working group "sensitive environments and landscapes " have set up a methodology that links at a regional scale the natural environment, landscapes and human activities. The aim of this paper is to evaluate the possibility of transferring this way of work to the local scale. The example used is the commune Les Houches.

. - L'Espace Mont-Blanc regroupe des territoires transfrontaliers appartenant à la France, la Suisse et l 'Italie. Le massif du Mont-Blanc est donc au centre d'une réflexion menée sur la conservation d'un site naturel d' exception. Les études du groupe de travail «Milieux sensibles et paysages» ont permis de développer une méthodologie qui souligne la relation, à l'échelle régionale, du milieu naturel avec les paysages et les pressions anthropiques. L'objectif de cette communication est d'évaluer la possibilité de transposition de cette démarche de travail à l'échelle locale, c'est-à-dire celle de la commune. L'espace communal des Houches est pris en exemple.