Eua et la Thyréatide - Topographie et histoire

Résumé El Fr

'Ανάμεσα στήν 'Αργολίδα καί τή Λακωνία, ἀνατολικά τῆς Τεγεατίδσς βρίσκεται μιά περιοχή πού διεκδικοῦν ὅλοι οἱ γείτονες. Ή περιγραφή τοῦ Παυσανία εἶναι πιθανόν ἀκρωτηριασμένη καί ἔτσι γιά πολύ καιρό ἡ τοπογραφία τῆς περιοχῆς παρέμενε ἀκατάληπτη. Οἱ ἀρχαιολογικές ὅμως ἀνακαλύψεις ἐπιτρέπουν νά ἀναγνωρισθεῖ βαθμηδόν ἡ ἐγκατάσταση καί νά ἀρχίσουν νά καθορίζονται τά ἱστορικά προβλήματα. Φαίνεται ὅτι πρέπει νά τοποθετηθεί ἡ Άνθάνα βόρεια τοῦ Τάναου καί ἡ Εὔα στό Ελληνικό, 600 μέτρα πάνω ἀπό τήν πεδιάδα. Ή τρίτη ὀχυρωμένη θέση, νότια τῆς πεδιάδας καί στήν παραλία θά ἦταν τά Μέθανα τοῦ Ψευδο-Σκύλακος πού ἡ ἀναφορά τους ἐξαφανίστηκε ἀπό τό κείμενο τοῦ Παυσανία ὅπως καί τῆς Θυρέας. Ἐξακολουθοῦμε νά παρακολουθοῦμε μέ δυσκολία τήν ἱστορία τῆς περιοχῆς τόν 6° καί τίς ἀρχές τοῦ 5ου αἰώνα π.Χ. Ή περιοχή ὀχυρώνεται στή διάρκεια τοῦ Πελοποννησιακού πολέμου, καί παραχωρεῖται στό Ἄργός ἀπό τό Φίλιππο τῆς Μακεδονίας. Ή πόλη τῆς Εὔας ἐνισχύεται αὐτή τήν ἐποχή καί φαίνεται ἐν τῶ μεταξύ νά γνώρισε καί ἄλλες ταραχώδεις μέρες τόν 3° καί 2° αἰ. π.Χ. παρά τή σιωπή τῶν κειμένων. Οἱ ρωμαϊκοί τάφοι δείχνουν πώς ἦταν ἀκόμη κατοικημένη στά χρόνια τοῦ Παυσανία.

La Thyréatide, entre l'Argolide et la Laconie, à l'Est de la Tégéatide est un territoire convoité par tous ses voisins. La description de Pausanias est sans doute mutilée, rendant ainsi pendant longtemps la topographie de la région incompréhensible. Les découvertes archéologiques permettent cependant peu à peu d'en connaître l'occupation et de commencer à cerner les problèmes historiques. Il semble que l'on doive placer Anthana au Nord du Tanos et Eua à Hélleniko, à 600 m au-dessus de la plaine. Le troisième site fortifié, au Sud de la plaine et au bord de la mer, serait alors la Méthana du Pseudo-Skylax, dont la mention aurait disparu du texte de Pausanias en même temps que celle de Thyréa. On suit encore mal l'histoire de la région au vie s. et au début du ve s. av. J.-G. Fortifiée durant la guerre du Péloponnèse, la région est donnée à Argos par Philippe de Macédoine. Renforcée à cette date, la cité d'Eua semble cependant connaître encore des jours mouvementés au ine et au 11e s. av. J.-G. malgré le silence des textes. Les tombes de l'époque romaine nous indiquent qu'elle était encore habitée au temps de Pausanias.