Trépieds géométriques de bronze, Analyses complémentaires

Résumé El Fr

Σκοπός τῆς μελέτης αὐτῆς εἶναι νά συγκρίνει τή σύνθεση τῶν τριπόδων μέ ἐφηλωμένο κάδο, ἀργειακής, κορινθιακῆς, κρητικῆς καί αττικῆς κατασκευῆς. Τό συμπέρασμα εἶναι ὅτι τά διαφορετικά κέντρα κατασκευῆς εἶχαν διαφορετικές παραδόσεις. Τά ἀργειακά κράματα εἶναι πολύ ὁμοιογενῆ ἐνῶ τά κορινθιακά εἶναι τελείως ἀνομοιογενῆ. Οἱ κρητικοί τρίποδες σέ σύγκριση μέ ἄλλα σύγχρονα χάλκινα κρητικά ἀντικείμενα παρουσιάζουν ἐπίσης μία ἀνομοιογενῆ σύνθεση. Φαίνεται πώς τά ἀττικάἐργ αστήρια χρησιμοποιοῦσαν χαλκό διαφορετικῆς ἀπό τά ἄλλα κέντρα προέλευσης.

Cette étude compare la composition de l'alliage de trépieds à cuve clouée de fabrication argienne, corinthienne, Crétoise, attique. Il en ressort que les divers centres avaient des traditions différentes. Les alliages argiens sont très homogènes, ceux des trépieds corinthiens très irréguliers. Les trépieds crétois, comparés aux autres bronzes crétois contemporains, montrent aussi une composition irrégulière. Il semble que les ateliers attiques aient utilisé du cuivre d'une autre provenance que les autres centres.