Une inscription phénicienne d'Amathonte

Fiche du document

Auteur
Date

1987

Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiant
Source

Bulletin de Correspondance Hellénique

Collection

Persée

Organisation

MESR

Licence

Copyright PERSEE 2003-2023. Works reproduced on the PERSEE website are protected by the general rules of the Code of Intellectual Property. For strictly private, scientific or teaching purposes excluding all commercial use, reproduction and communication to the public of this document is permitted on condition that its origin and copyright are clearly mentionned.

Sujets proches Fr

inscription phénicienne phénicien phénicienne (langue)

Citer ce document

Maurice Sznycer, « Une inscription phénicienne d'Amathonte », Bulletin de Correspondance Hellénique, ID : 10.3406/bch.1987.1766

Métriques

Partage / Export

Résumé El Fr

Στή διάρκεια τών ανασκαφών της αποστολής της Γαλλικής 'Αρχαιολογικής Σχολής στην Άμαθουντα της Κύπρου βρέθηκε τό 1984 μία φοινικική επιγραφή χαραγμένη στή βάση μιας μελανόμορφης αττικής κύλικας. *Η επιγραφή αποτελείται άπό ένα όνομα προσώπου, του οποίου προηγείται ή πρόθεση L « (ανήκει) στον ». Πρόκειται γιά ένα θεοφόρο πρόσωπο πού προτείνουμε νά διαβαστεί YKNSM[S] « (θεός) Sams 6ά εγκαταστήσει σταθερά ». Ή επιγραφή μπορεί νά χρονολογηθεί στο πρώτο μισό του 5ου αιώνα π.Χ.

Au cours des travaux de la mission de l'École Française à Amathonte (Chypre) a été découverte, en 1984, une inscription phénicienne gravée sur un fond de coupe attique de vernis noir. L'inscription se compose d'un nom de personne, précédé de la préposition L « (appartenant) à ». Il s'agit d'un nom de personne théophore qu'on propose de lire YKNSM[S] « (dieu) Sams établira fermement ». L'inscription peut être datée de la première moitié du ve siècle av. J.-G.

document thumbnail

Par les mêmes auteurs

Sur les mêmes sujets

Sur les mêmes disciplines

Exporter en