Bronzes orientaux et orientalisants : Analyses complémentaires

Résumé El Fr

=Το άρθρο αυτό μελετάει, από την άποψη της σύνθεσης του κράματος και, για τα σφυρέλατα αντικείμενα, της μεταλλουργικής δομής, ορισμένα αντικείμενα ανατολικά και ανατολίζοντα : επιθέματα από λέβητες, τρίποδες, ασπίδες. Η ποιότητα των κραμάτων διαφέρει πολύ από τη μία ομάδα στην άλλη. Τα ίχνη υποδεικνύουν ότι τα μεταλλεύματα που χρησιμοποιήθηκαν διαφέρουν επίσης από τη μία ομάδα στην άλλη. Πολλές φορές πρόκειται για συνειδητές επιλογές : τα αντικείμενα που υποβάλλονται στις πιο σοβαρές παραμορφώσεις απαιτούν ένα χαλκό ιδιαίτερα καθαρό.

Cet article étudie, du point de vue de la composition de l'alliage et, pour les objets martelés, de la structure métallographique, un certain nombre d'objets orientaux et orienta lisants : appliques de chaudrons, trépieds, boucliers. La qualité des alliages varie beaucoup d'un groupe à l'autre. Les éléments traces suggèrent que les minerais utilisés sont également variables d'un groupe à l'autre. Il s'agit probablement plusieurs fois de choix conscients, les objets qui subissent les déformations les plus fortes demandant un cuivre particulièrement pur.